Tragédia grega versus aventura alemã

E agora? Leio mais umas páginas da Odisseia ou vejo na televisão a série cujo anuncio reza assim "depois de 14 temporadas, ainda não descobriram que os carros não foram feitos para voar?" ?